“Gaivotas em terra, tempestade no mar” é uma expressão portuguesa que associa o avistamento de gaivotas em “terra firme “à existência de tempestade em “alto mar”.
As gaivotas são animais comuns na costa portuguesa e, como tal, eram uma preciosa ajuda para os pescadores preverem o tempo no mar. Assim, a sua presença em terra era sinal de tempestade no mar …
Esta gaivota não consegue prever tempestades, mas fará todos sonhar com o seu suave voo. Funciona como um “mobile”, tendo um cordão que se puxa e que faz as asas baterem, como se de uma verdadeira gaivota se tratasse. No topo, tem uma argola de madeira que permite pendurar no tecto.
Vem acompanhada de um postal 10 cm x 15 cm, que ilustra a expressão portuguesa a que se refere e que explica o significado da mesma, podendo ser emoldurado.
A SO-SO é uma marca portuguesa que cria acessórios para a casa inspirados em expressões e provérbios portugueses.
“SO SO” traduz-se em português como “ASSIM ASSIM”, expressão tão característica da identidade lusitana.
Desta forma, em 2017 o João e a Maria criaram a SO-SO, onde cada peça é desenhada e manualmente fabricada na sua oficina em Cascais. Procuram criar produtos únicos e de qualidade, utilizando materiais naturais, que transmitam a atenção e o cuidado com que cada um é feito.
Afinal, há objectos que fazem parte da nossa vida e que nos lembram pessoas, momentos e lugares: são guardadores e fazedores de memórias.
Avaliações
Ainda não existem avaliações.